Liam Payne's sister Nicola has taken to Instagram to share a poignant quote with fans just days after the former One Direction star announced the death of their sister