Fan-favourite Gogglebox couple Giles and Mary made a shocking confession on how the Channel 4 series actually saved their marriage after living like 'strangers'