A woman who spent half an hour chatting to Liam Payne in his hotel lobby has told how she was left shocked when he said he was "f**ked up" because he'd been in a boyband