Brad Pitt has been dating Ines de Ramon, 34, for two years, but the couple only made their red carpet debut at the 81st Venice Film Festival this year