Prince Harry's memoir Spare touched on many controversial topics – but, in lighter sections, there's a look at Harry's life at school, and some unique traditions