Good Morning Britain presenter Richard Madeley was left red-faced after he told guest Olly Murs that he made him feel sick after seeing him with his beautiful family