Joey Essex and Jesy Potts may have found romance on Love Island, but the couple have announced their surprise split just seven weeks after the competition's final