The One Show was briefly delayed on Monday evening as opera singer Russell Watson was left in tears after a touching message from the consultant during his cancer battle