At the Dakshineswar temple complex in India, Hanuman langurs beg for food by grabbing visitors’ legs or tugging on their clothes – and they don’t stop until they get their favourite snacks