Two-thirds of US cannabis is grown indoors, requiring lights and temperature control that produce a vast amounts of emissions