ELIZA is famous as a rudimentary artificial intelligence and the first ever chatbot, but versions found online today are actually knock-offs because the original computer code was lost - until now