The Ingenuity autonomous helicopter surpassed all expectations to fly dozens of missions over several years on the Red Planet, only stopping this year when an accident damaged one of its rotors