Attempts to prevent Australian children from accessing social media are likely to fail, and could do more harm than good