Palaeontologists have pieced together the brain structure of a bird that lived 80 million years ago named Navaornis hestiae, thanks to a remarkably well-preserved fossil