Never underestimate what a single gopher can achieve in a day: one of the burrowing mammals helped boost soil fungi in an area blanketed by ash from the explosive eruption of Mount St Helens