A climate-cooling La Niña pattern was expected to develop in the Pacific Ocean months ago, but forecasters now say it won't appear until November