Countries are convening in Colombia to agree on wide-ranging targets to stem biodiversity loss and make a plan to pay for it