Researchers used a collection of charged atoms to create a quantum superposition of an exotic type of defect