We might not be able to cool the world down again after overshooting the 1.5°C warming limit – and even if we can, a lot of irreversible damage will have been done