The first 18 satellites of a planned Chinese mega constellation are brighter than all but 500 stars in the sky, raising fears of a huge impact on astronomy