Tree ring data reveals the impact a fluctuating jet stream has had on Europe for 700 years – and sheds light on future risks amid our warming planet