A sprawling research program aims to improve hurricane forecasts by collecting data at the chaotic interface of ocean and atmosphere