Male fireflies caught in an orb-weaver spider’s web start flashing in an unusual pattern, a deadly deception that seems to attract additional victims for the spider