The largest tree nursery in North America is helping scale up efforts to inoculate seedlings with native fungi and other soil microbes, a treatment that helps trees grow faster and capture more carbon