Elephant-like species started going extinct faster when early humans evolved, and the rate of extinction rose even higher when modern humans appeared