A brain circuit discovered in mice could explain why placebo treatments ease pain in people