Using satellite data, researchers identified hundreds of glacial lakes in Greenland that flooded their frozen shores over the past decade – helping speed up global sea level rise