Working with a tiny cantilever, physicists managed to violate the second law of thermodynamics, using less energy than expected to change the cantilever’s motion