Thick sea ice is flowing into the Northwest Passage, complicating predictions that melting ice due to climate change will open a shorter route between oceans