The Paris event will feature more openly LGBTQ+ athletes than ever—but there's still progress to be made.