A common misconception might be pushing you to go overboard in the gym. Here's what you need to know.