You can achieve body recomposition—as long as you avoid these training pitfalls.