Running groups went viral this year, so you might want to join in the fun. Here's what to know for the best experience for your goals.