Bring your running routine home with these affordable-yet-effective machines.