Some of the most basic moves in the gym are also prone to bad form. Here's how to fix your flaws for more gains.