Over the past decade, Apple has redefined what a watch can do. We talked to Apple’s top brains and other experts about the promises and perils of using wearables to optimize your health.