Penn Badgley has written songs for every one of his A-list girlfriends, from Zoë Kravitz to Blake Lively