At 32, the ‘pink sugar rush’ make-up trend is making me feel 16 again—here’s how I’m embracing the super sweet look