Selena Gomez and Benny Blanco have revealed the sad reason they almost broke up