The cult Australian label is perfect for timeless summery pieces