Here she talks season three’s fashion moments and life after Jennifer Coolidge