The Anora actress and EE Rising Star nominee wore archive Giorgio Armani at last night’s BAFTA party