Whether you’re in a relationship or acing the apps—let these 9 nail looks serve as inspiration for your next date night