Blake Lively is facing another $7 million lawsuit amidst Justin Baldoni legal drama