From Gwyneth Paltrow to Ayo Edebiri, the fashion Houses have tapped some of Hollywood's most talented stars