Les Benjamins' Lamia AlOtaishan Aydin tells Penny Goldstone how coming from a rich cultural heritage has influenced her work.