Why William and Kate are having 'difficult conversations' with Prince George