Princess Kate's relatable comments from after her engagement interview have resurfaced