A popular theory around the upcoming Traitors twist is going viral