Sources weigh in on the risks of Meghan Markle’s new lifestyle show